本日で Terminal がオープンしてから1年が経ち、

今朝、5歳の娘に「お店をはじめてから今日で１年になるんだよ」と言うと、

「じゃあ１さいのおたんじょうびだね」って言ってくれました。

当たり前のように時間は過ぎていったけど、この１年はとても濃く、とても意味のあるものでした。

元々バイイングという仕事をしてきて

様々なモノと出会い、そのモノをお店に並べるという作業をしてきた私たちですが、

この1年間はモノよりも、人との出会いがとても大切で素晴らしいものだと感じる１年でした。

Terminal という名前は

人と人が行き交う場所になればいいな、と思って名付けました。

様々なお客様に来ていただけて、楽しいと思ってもらえる場所にしていきたい。

その想いはずっと変わらず、やっていきたいと思っています。

どうぞ、今後ともよろしくお願い致します。